sábado, 3 de setembro de 2011

CHINA RADIO INTERNATIONAL

昨天我收到一個信封載電台中國國際廣播電台 QSL卡

另一封信和一箱含10卡及澳門郵政,QSL這是指在聽
11630Khz短波頻率在2011年4月5日從22h10到22h00排放葡萄牙語,非常好,甚至不知道已經想過沒有聽回到這個報告。
Recebi ontem um envelope da Radio CHINA RADIO INTERNATIONAL contendo cartão QSL
mais uma carta e um box contendo 10 cartãoes postal de Macau,       Este QSL é referente à escuta em
ondas curtas na frequencia 11630Khz no dia 04/05/2011 das 22h00  a  22h10 em emissões Portugues,muito bom maravilha mesmo ja pensava em não ter retorno deste relatório de escuta.

 Yesterday I received an envelope containing Radio China Radio International QSL card
another letter and a box containing 10 Postal Card and Macao, QSL This refers to listening in
11630Khz shortwave frequency on 04/05/2011 from 22h10 to 22h00 emissions in Portuguese, very good even wonder already thought of not having to listen back to this report.