QSL do Brasil

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Hello good evening!

Witaj, dobry wieczór!
Znajomego, który odwiedził mojego bloga, byłem bardzo szczęśliwy, kiedy nie wie, jak podziękować wszystkim tych wizyt bardzo. Ale proszę głosować i dodać komentarz na moim blogu, ale będę bardzo wdzięczny dziękuję!
Hallo guten Abend!
Freund Sie besucht mein Blog, ich war sehr glücklich, wenn sie nicht wissen, wie man all diese Besuche sehr herzlich danken. Aber bitte stimmen und machen Sie einen Kommentar auf meinem Blog, aber ich werde sehr dankbar sei Dank!
Բարեւ լավ երեկո.
Ընկեր եք այցելել իմ բլոգում, ես շատ ուրախ, երբ չգիտի, թե ինչպես պետք է շնորհակալություն հայտնել բոլոր այդ այցերի շատ. Բայց խնդրում եմ քվեարկել, եւ մի մեկնաբանություն իմ բլոգը, բայց ես շատ երախտապարտ կլինեմ thanks!
Hej god aften!
Ven, du har besøgt min blog, jeg var meget glad, da det ikke ved, hvordan man takke alle disse besøg meget. Men vær sød stemme og lave en kommentar på min blog, men jeg vil være meget taknemmelig tak!
Hello hyvää iltaa!
Friend kävit blogissani, olin erittäin onnellinen, kun se ei tiedä kuinka kiittää kaikkia näiden vierailujen hyvin paljon. Mutta hyvä ääni ja kommentoida blogiin, mutta otan erittäin kiitollinen kiitos!
Hallo goede avond!
Vriend die je bezocht mijn blog, ik was heel blij toen hij niet weet hoe je al deze bezoeken hartelijk bedanken. Maar kunt u stemmen en maak een commentaar op mijn blog, maar ik zal heel dankbaar zijn thanks!
नमस्ते नमस्ते!
मित्र आप अपने ब्लॉग का दौरा किया, मैं बहुत खुश था, जब यह नहीं पता है कि कैसे इन सभी यात्राओं का शुक्रिया अदा करने के लिए बहुत ज्यादा है. लेकिन वोट और अपने ब्लॉग पर एक टिप्पणी कर कृपया, लेकिन मैं बहुत आभारी धन्यवाद हो जाएगा!
你好晚上好!
朋友您訪問我的博客,我很高興的時候它不知道如何感謝所有這些訪問非常多。但請投票,並在我的博客發表評論,但我會非常感激!
Buna ziua bună seara!

Prietenul aţi vizitat blogul meu, am fost foarte fericit atunci când nu ştie cum să le mulţumesc tuturor acestor vizite foarte mult. Dar te rog vot şi de a face un comentariu pe blog-ul meu, dar voi fi foarte recunoscător mulţumesc!
Buna ziua bună seara!

Prietenul aţi vizitat blogul meu, am fost foarte fericit atunci când nu ştie cum să le mulţumesc tuturor acestor vizite foarte mult. Dar te rog vot şi de a face un comentariu pe blog-ul meu, dar voi fi foarte recunoscător mulţumesc!
こんばんはこんにちは!

それは非常にすべてのこれらの訪問に感謝する方法を知っていないときに私のブログを訪問した友人が、私はとても幸せだった。しかし、投票と私のブログにコメントをしてください、私は非常に感謝感謝ですよ!
Привіт добрий вечір!

Друг ви відвідали мій блог, я був дуже щасливий, коли він не знав, як дякувати всіх цих поїздок дуже багато. Але, будь ласка, голосувати і робити коментар у моєму блозі, але я буду дуже вдячний, спасибі!

Fora do tópico mas vale ver.

Chcesz zobaczyć I Hear Music LATACH 1962 DO 1980 Odwiedź tę stronę:
Haluatko nähdä ja kuulla musiikin VUOTTA 1962 ja 1980 vierailla tällä sivustolla:
JE TE ZIEN EN TE HOREN MUZIEK DE JAREN 1962 TOT 1980 DEZE SITE VISIT:
DU SE OG HØRE MUSIKK Årene 1962 til 1980 besøker dette nettstedet:
您想看到和聽到音樂1962年至1980年幾年訪問此網站
Le gustaría ver y escuchar la música los años 1962 a 1980 en el sitio:
VUOI VEDERE E ASCOLTARE LA MUSICA DEGLI ANNI 1962 AL 1980 visitare questo sito:
YOU LIKE TO SEE AND HEAR MUSIC THE YEARS 1962 TO 1980 VISIT THIS SITE:
VOCE GOSTA DE VER E OUVIR MUSICA DOS ANOS 1962 À 1980 VISITE ESTE SITE:
http://br.groups.yahoo.com/group/JOVEMGUARDA1965/
Código de Conduta DX


Vou escutar, escutar e escutar mais um pouco.
Vou chamar apenas se escutar a estação DX corretamente.
Não vou confiar cegamente no cluster e só vou chamar quando tiver certeza do indicativo da estação DX.
Não vou interferir a estação DX nem outra estação tentando contato e jamais vou sintonizar na frequencia do DX ou na janela de QSX.
Vou esperar que a estação DX termine um contato antes de chama-lo.
Sempre vou transmitir meu indicativo completo.
Vou sempre chamar e escutar durante intervalos razoáveis, não vou chamar continuamente.
Não vou transmitir quando a estação DX chamar um indicativo que não seja o meu.
Não vou transmitur quando a estação DX chamar um indicativo que não se pareça com o meu.
Não vou transmitir quando a estação DX chamar uma área ou país que não seja o meu.
Quando a estação DX voltar ao meu chamado, eu não vou repetir meu indicativo a não ser que meu indicativo possa ter sido copiado incorretamente.
Serei grato se e quando fizer um contato.
Respeitarei meus colegas radioamadores e minha conduta merecerá o respeito deles.

Traduzido por e com agradecimentos a PY1NB
fonte: http://dx-code.org/brazil.html