quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

RADIO HABANA CUBA

Yesterday I received 7/12/2011, plus a QSL card RADIO Habana Cuba, had sent an IR 22/8/11; took around three months calendar more QSL card and a wonderful Christmas card.
                                                                  ____&____
Recebi ontem mais um cartão QSL da RADIO HABANA CUBA ,tinha mandado um IR EM 22/8/11
 demorou em torno de 3 meses calendario mais cartão QSL e um cartão de Natal maravilha.

THE VOICE OF RUSSIA

8/12/2011 Yesterday I received this beautiful QSL card of Radio Voice of Russia, referring to an IR sent on 06/05/11, after 7 months but was worth the wait as always is very rewarding for the listener.
______&______
Recebi ontem 8/12/2011 este lindo cartão QSL da Radio Voz da Rússia ,referente a um IR enviado em
06/05/11,depois de 7 meses mas como sempre valeu a espera é muito gratificante para ouvinte.
_____&_______
8/12/2011 Вчера я получил эту красивую QSL-карточка радио Голос России, ссылаясь на ИК направлен на 06/05/11, после 7 месяцев, но стоило ждать, как всегда, является очень полезным для слушателя.